It is not really a bug, but instead of reading veterans I read veterinary on the screen(if I translate the French word written in English) - It may be okay if you consider genestealers are pets and space marines as specialized in euthanizing pets
Anyway, it is just to state vétéran instead of vétérinaire in the data dictionary. The word is the same except the accuented e.
French translation error
Re: French translation error
I mean, yes, Genestealers would make excellent pets. Which screen had that incorrect translation?
Paul Turbett - Game Director - Black Lab Games
twitter.com/blacklabgames
twitter.com/blacklabgames
-
- Private First Class - Opel Blitz
- Posts: 1
- Joined: Thu Dec 16, 2021 3:39 pm
Re: French translation error
vétéran and vétérinaire is really very curious. fixed the bug already? I will be incredibly happy if the error is corrected and everything will be fine. I love playing this game as much as I love reading books about Sherlock Holmes. By the way, if there are also amateurs here, I advise you to go to the page https://artscolumbia.org/free-essays/sherlock-holmes/ and read useful and critical articles about the series of these books.
Last edited by Milo Jenkins on Mon Dec 27, 2021 5:08 pm, edited 1 time in total.
-
- Senior Corporal - Ju 87G
- Posts: 77
- Joined: Thu Aug 05, 2010 3:26 pm
- Location: Belgium
- Contact:
Re: French translation error
Sorry for the delay. I'm also an IT developer with tons of work.
I've just checked where it was wrong but I notice that in between you've fixed it already !
Thanks a lot.
Kind regards
-
- Private First Class - Opel Blitz
- Posts: 1
- Joined: Wed Jun 15, 2022 8:05 am
Re: French translation error
Thank you so much for your feedback - it's great!Milo Jenkins wrote: ↑Thu Dec 16, 2021 3:45 pm vétéran and vétérinaire is really very curious. fixed the bug already? I will be incredibly happy if the error is corrected and everything will be fine. I love playing this game as much as I love reading books about Sherlock Holmes. By the way, if there are also amateurs here, I advise you to go to the page university essay writers and read useful and critical articles about the series of these books.
Re: French translation error
When I was a student, I often had difficulties with writing student papers because I had little time to complete them, so I was looking for someone who could help me, after a long search, I came across write your paper https://essayshark.com I read the reviews on this resource and was very pleasantly surprised by the result of the work done
Re: French translation error
I'll try it lolSlacki wrote: ↑Mon Feb 20, 2023 2:05 pm When I was a student, I often had difficulties with writing student papers because I had little time to complete them, so I was looking for someone who could help me, after a long search, I came across write your paper nursing paper writing services I read the reviews on this resource and was very pleasantly surprised by the result of the work done