Error de visualización en Sanctus Reach

Post Reply
Gengis
Private First Class - Opel Blitz
Private First Class - Opel Blitz
Posts: 2
Joined: Sat Mar 11, 2017 7:22 pm

Error de visualización en Sanctus Reach

Post by Gengis » Wed Jun 27, 2018 6:07 pm

Hola,

Tras acabar la campaña principal tuve el juego abandonado durante un tiempo, pero al intentar jugar hoy una escaramuza he detectado un error de visualización que no recuerdo que se produjera antes: En la zona de la pantalla donde se detallan los atributos de la unidad, los puntos de movimiento no son visibles. Pasa con todas las unidades (al menos con las que he probado). Incluso he cargado viejas partidas que tenía guardadas y el error persiste. Tengo instalada la versión 1.2.4 y lanzo el programa a través de Steam.
Os dejo una captura donde se aprecia lo que os comento:
DatosUnidad.jpg
DatosUnidad.jpg (32.92 KiB) Viewed 684 times
Si este hilo no corresponde aquí, disculpad, pero no sabía dónde reportarlo.

Gracias,

Un saludo.

Granfali
Slitherine
Slitherine
Posts: 665
Joined: Mon Aug 09, 2010 9:19 am

Re: Error de visualización en Sanctus Reach

Post by Granfali » Sat Jun 30, 2018 9:55 pm

¿Has cambiado de resolución de pantalla?

Sea como sea es un problema de espacio, vete a este archivo,

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Warhammer 40000 Sanctus Reach\Data\Text\Text2_SPA.txt

línea 17, y sustitúyela por

IDS_MP_TIP, "PTOS. DE MOVIMIENTO:",

y guarda el archivo.

A partir de ahora deberías ver los puntos sin problema.

Ten en cuenta que cada vez que se actualice el juego en Steam podrías tener que repetir la operación.

Espero que te sea de ayuda. :wink:

pipfromslitherine
Site Admin
Site Admin
Posts: 8771
Joined: Wed Mar 23, 2005 10:35 pm

Re: Error de visualización en Sanctus Reach

Post by pipfromslitherine » Sat Jun 30, 2018 10:30 pm

Translators are supposed to try and keep strings at the same kind of length, but sometimes they forget! We will try and make a note to fix it going forward. Thanks for the report.

Cheers

Pip
follow me on Twitter here

Gengis
Private First Class - Opel Blitz
Private First Class - Opel Blitz
Posts: 2
Joined: Sat Mar 11, 2017 7:22 pm

Re: Error de visualización en Sanctus Reach

Post by Gengis » Mon Jul 02, 2018 4:56 pm

Gracias por la solución. Con el "apaño" ya se ve bien ;)

Os comento, por si os sirve de algo; no he cambiado de resolución y el equipo sigue siendo el mismo (PC y monitor). Probé también jugar en modo ventana (con una resolución distinta) para ver si se solucionaba, pero el problema persistía.

Un saludo.

Post Reply

Return to “Español”